Author Archive

Aleksandra Radojewska

M.A. Aleksandra Radojewska Dip. Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch und Polnisch Institutsleiterin, Sprachcoach, Gruppenleiterin

Wykłady dla rodzin wielojęzycznych – czerwiec 2016

W sobotnie popołudnie na Monachijskim Uniwersytecie LMU odbyła się konferencja przeznaczona dla rodziców zmagających się z wielojęzycznym wychowaniem dzieci. Spotkanie to zostało zainicjowane przez Deutsch-Polnische Gesellschaft i odbyło się przy współpracy z Internationale Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit IFM. Jedną z organizatorek była lektorka naszego Instytutu pani Iwona Smól, która wygłosiła wykład o praktycznych aspektach pracy z dziećmi i młodzieżą wielojęzyczną. Prelekcja pani Iwony skupiała się na różnego rodzaju sposobach pracy stymulujących prawidłowy rozwój języka mniejszości w polsko-niemieckch rodzinach. Była to prezentacja książek, gier i innych materiałów mogących pomóc dzieciom uczyć się języka polskiego przez zabawę oraz motywujących je do czytania, mówienia i pisania w języku ojczystym. Oprócz tego,wykładowczynie Iwona Stec oraz Izabella Kulesza-Ulbrich przedstawiły wyniki badań na temat dwujęzyczności oraz system szkolnictwa w Bawarii. Dyskusja z rodzicami, która znacznie przedłużyła spotkanie, pokazała jak ważny i wzbudzający dużo emocji jest to temat.

Spotkanie dla rodzin wielojezycznych_6

Wiosenne warsztaty dla dzieci dwujęzycznych – maj 2016

Zapraszamy na szereg urozmaiconych spotkań w małych grupach o różnym stopniu zaawansowania językowego ze zwróceniem uwagi na wszystkie aspekty języka.

Zajęcia prowadzone będą warsztatowo, w swobodnej atmosferze z odpowiednią dawką motywacji.

Dzieci będą miały okazję zabawić się językiem polskim w gronie rówieśników i odkryć jego ukryte zalety!

Aby było jeszcze ciekawiej i owocniej w ćwiczenia zostanie wpleciona kultura i literatura polska!

Wiecej informacji tutaj


Nowe kursy jezyka niemieckiego – Kwiecien 2016

Informacje dotyczące terminów rozpoczęcia kursów nauki jezka niemieckiego!

Grupa zaawansowana B1.1/B1.2
„Deutsch für die Kommunikation- allgemeinsprachliches sowie berufsspezifisches Deutsch“
start 26.04.2016
zajecia odbywac sie beda we wtorek/czwartek 9.00 do 10.30/ 18.00 do 19.30 oraz godz. 19.30 do 21.00

Grupa podstawowa A1
„Deutsch am Abend“
start 25.04.2016
zajęcia 2 razy w tygodniu w poniedzialek/sroda 19.30 do 21.00

Grupa średnio-zaawansowana A2
Grundstufe A2.1/A2.2 zajęcia 2 razy w tygodniu 19.30- 21.00 wtorek/czwartek
start 26.04.2016
„Deutsch neben der Arbeit“ 9.00 do 10.30/ 18.00 do 19.30
„Deutsch am Abend” A2 19.30 do 21.00

Rezerwacji miejsca prosimy dokonywać drogą telefoniczną pod nr 0179/ 82 98 747 lub drogą mailową german.translatio@gmx.de oraz aleksandra.radojewska@lingua-institut.de Zapraszamy serdecznie!

Känguruunterricht – czyli nowy kurs dla mam z dziećmi – Kwiecień 2016


Serdecznie zapraszamy na kurs Känguruunterricht, tj. Kurs dla Mam z dziećmi.

Zaletą kursu jest jego forma – znajdziesz w nim to co najważniejsze – codzienny, praktyczny niemiecki tak abyś bez problemów mogła porozumieć się z inną osobą mówiącą w języku niemieckim albo telefonicznie ustalić termin u lekarza po niemiecku, pójść z Twoja Pociecha na wizytę kontrola lub tez bez problemu wypełnić formularz zgłoszeniowy do żłobka lub przedszkola.

Kurs obejmuje 5 spotkań w miesiącu.
Program przewiduje zajęcia gramatyczno-leksykalne w soboty od 9.30 do 11.30 ( 4 x w miesiącu, 2 godziny) oraz zajecia kulturalne lub muzyczne w piątek 1 x w miesiącu, 3 godziny.

Dla kogo jest ten kurs Känguruunterricht?
– dla mam z dziećmi od 3 msc. rozpoczynających przygodę związaną z nauką niemieckiego

Jak duże są nasze grupy?
– maksymalnie 5 mam z dziećmi

Okres trwania kursu?
– Umowa kursu obejmuje 6 miesięcy (poziom A1.1/A.1.2)

Wymagania?
– Pociecha powinna odbyć pierwsze szczepienia oraz wizytę kontrolna U3.
– Rezerwacja miejsca w grupie językowej.

Koszt?
– Koszt uczestnictwa 150 Euro za miesiąc.
Cena obejmuje materiały dydaktyczne oraz opłatę za egzamin językowy A1.
Ponadto Instytut przejmuje opłaty za wyjścia kulturalne.

Start?
– 30.04.2016


Dołącz i Ty i naucz się języka niemieckiego nim Twoja Pociecha pójdzie do szkoły!
Znajomość niemieckiego znacznie ułatwia codzienne życie!


Warsztaty języka polskiego dla dzieci

Warsztaty języka polskiego dla dzieci

Kursy języka niemieckiego w sezonie zimowym 2020

Kursy języka niemieckiego w sezonie zimowym 2020

Oferta dla nowych, kreatywych lektorow

Oferta dla nowych, kreatywych lektorow

Zumba Deutsch aktiv

Zumba Deutsch aktiv